Joonisel on näha, kuidas linguefektiga planeetidest möödudes kosmoselaeva kiirust suurendatakse, nii et Neptuunist möödudes on selle kiirus suurem päikesesüsteemi paokiirusest sellel kaugusel.