Heat transfer between bodies ends when the bodies participating in the heat transfer are in thermal equilibrium, i.e. the temperatures of these bodies equalize.