Peegellabürint Luzernis, Gletschergarten muuseumis